冠绝新汉朝 第四百七十八章 译二十经，惊闻评人！

“赵兄啊，都说让你先忍一时啊！”

这话一出，全场顿时就是一片寂静，赵兴叹了口气，下意识的一说，迎上的却是一脸茫然的赵远。

“不是我说的！”赵远随即露出了委屈之色，“要是我说的，能说的这么轻巧？”

赵兴的额头上，顿时露出了一点冷汗，这心中一凛，已然明白过来，游目四望，最后将目光停留在身后的一道身影上——

姜义依然从蒲团上站起身来，他轻轻弹了弹衣衫，转身就往回路上走。

刚才那话，赫然就是出自姜义之口！

“贤侄且慢。”江都王忽然起身，止住了正在往来路走的姜义，他的脸色很不好，但看得出来在竭力忍着，“你之前那话，未免有失偏驳，今日佛评，除了宣扬佛法，还要与诸多名家论道，你若是有什么想法，可以等会在宣讲之后，登坛言之，也好相互比对，正所谓越辩越明。”

“若是越辩越明那也就好了，但这佛评还未开始，就将陈氏诸评贬低的一文不值，”姜义停下脚步，转身朝着明法僧看了过去，“洛阳诸评的来历，诸位都很清楚，就算是这佛评，也是依托于此而生，现在却翻过来，要去贬低诸评，未免有些不厚道了吧，连这个跟脚都能扭曲，又怎么能指望着越辩越明？我此来，本来还有些兴趣，听一听这佛学之法，有何等精妙之处，结果却发现，这学佛之人，似乎也不能容忍，既然如此，我干脆就走吧。”

江都王听到这里，眉头顿时紧皱起来。

如果是其他人，江都王都不用这般麻烦，他如今大权在握，虽然广汉王安排了几个人对他制约，但基于兴趣举行佛评，如果还有人出来捣乱，那惩戒了也就惩戒了，但姜义却不同。

不要看姜义在青州的时候，被接连打击，但那都是在棋局上、在学术上，而非政治上，因为姜义其本身，乃是姜维的后人，当代平襄侯的世子，是正儿八经的公侯子弟，未来的侯爷，政治地位在那摆着。

如果换成以前，江都王困于大江边上，只是个权不出郡县的郡王，就算以长辈的身份，训斥一下平襄侯世子，那也不算什么。

但问题是，他现在隐隐代表了朝廷，又堂而皇之的利用朝廷权势，召开了佛评，如果因此训斥姜义，那在政治上的意义就不同了，说不定会被人过度解读，传到平襄侯的耳中。

平襄侯在军中、在朝中一样有影响力，而且平时不会过多发言，对哪个势力都颇为和善，江都王当然不想与之交恶。

于是，他强压火气，说道：“这不过是你的想法，我相信你出现在这里，也是有心了解佛评的，既然如此，不如等佛评之后再走。”总之，是不能让姜义就这么走，否则有什么传闻，影响不好。

姜义却摇摇头道：“我来此地，观看佛评，不是为佛，而是因评，诸评之事，在下本就有心了解，也曾有所接触，只是几评皆有时限，正好又有佛评，这才前来，但你们连诸评都能否定，那我留在这里听又有什么意思？”

江都王摇摇头，没有立即开口，倒是那台下的明法僧出声了：“姜君似乎有所误会，诸评之说，固然名扬天下，但岂能就冠在陈止头上？天下间的俊杰，多不胜数，并非独他一人，所以他立下的规矩，又有什么不能动的？改易以为优，又有什么问题？”

姜义看着他，面无表情的道：“问题是，若是坏的、破败的、衰颓的，那自当改之，而诸评方兴未艾，就已然引导了洛阳风气，过去我来都城，城外城内，多有侃侃而谈、辩驳而无度的士人、学子，其中不乏有因此引发了冲突、械斗的，诸多书院之间的气氛，也多有金戈味道，而如今，学院之间，虽不能说相安无事，但相互之间若有不忿，便约定了来年诸评一较高下，这等劝学引和之风，可见奇效，正该发扬，哪里需要改易？怕不是胡乱折腾，将个好事，也给折腾的散了架，最终尽数成空。”

此言一出，边上的赵远不由点头，露出了心有同感的念头。

人群中，一些与陈止相熟的名士、文士，也是默默点头，他们对佛家之说虽感兴趣，但同样看重陈止引领诸评的能耐。

但江都王的脸色更黑了，寻常的官吏上任，都还有新官上任三把火的说法，他这样的为政之人，虽说是在广汉王匆忙离去时，临时过来的，不敢改变大的格局，至少短时间内需要维持稳定，但好不容易闹出了个动静，却被一个小辈这般数落，哪里能够顺心。

“照你这么说，那陈止所做的事，就是万世不易了？岂非更为荒唐？”江都王摇了摇头，“都是替朝廷办事的，哪里能分的那么清楚？他陈止做得再好，终究只是发起人，关键这个承上启下必须找对人，我知道，你输给过陈止，或许是觉得，本王说的话，压了陈止，让你有些下不来台，但你的眼界应该放宽一点嘛，这诸评与佛评，哪里有什么前后高低的分别，不要被人迷惑了。”

姜义闻言，也摇了摇头，并不分辨，拱了拱手，还是要走。

倒是那德高望重的王衍，忽然出声了——

“是没有前后高低之分，但诸评本意，是品评他人之学，给予指点，并不设立范畴，佛评却有宣学之说，两者还是有区别的，两边说的都有道理，何不坐下来，先听一听，待佛评之后，也好知道优劣，那时再评，也算得体。”

在场的这些人中，按着地位、背景，有高低之别，但比周围王衍的位格还高的，却没有几人，他的年龄、辈分、学术地位、政治地位摆在那，就算是江都王也得顾忌。

王衍这人，也好玄学，喜老庄，且善辩，年龄大了，也喜欢凑热闹，更注重后世留名，所以但凡能有一定传世机会的事，他老人家都喜欢凑上去，诸评如此，佛评也是一样。

但其心底却更喜诸评，因为他是品评之人，乃是主角，对佛评的观感一般，只是今日佛评的主角竺法潜，乃是他王家的后辈，因而前来压阵，又不愿给江都王恶感，给王家增加麻烦，所以才敛声不说。

但现在，听到这里，不想让佛评出乱，便开口打了圆场，想着先安抚住姜义。

面对这位，江都王不得不客气一点，不能用长辈训导晚辈的口气了，于是话锋一转，说道：“王公明鉴，确实是此理，但话说回来，那陈止的学识，本王是知道的，他的《师说》我在江都也读过，这是一个学问高深的人，我也是佩服他的，但凡事要有一说一，陈止是有才，可以说是后起之秀，但贵族的竺法师却足以称宗师，相信这点，王公也是清楚的吧。”

掌权郡王的马屁，那可是让人相当受用的，王衍登时忘了本意，抚须点头，回头看了坛上的竺法潜，面露欣慰。

其实，他与竺法潜虽都是琅琊王氏，但家族庞大，血缘并不近，不过家族互助是当代主流，尤其是有了出色的子弟，更是要着重拉拢。

一个三十岁的佛学宗师，对王家名望的提升，可不是一点半点。

竺法潜则微微回礼，秉持佛教之习。

见了这一幕，江都王心中大定，再看姜义，口气硬了起来：“正所谓学无先后，有才者当尊之，贤侄何必顽固己见？既然佛评已始，本王不妨透露一番，此次佛评，以竺法师宣讲为主，之所以如此，乃是因他已翻译大小佛经二十余部，而且融会贯通，皆通悟之，于是写了一本手记，乃记诸佛经之精要，方便后来人阅览，你说这样的成就，当不当得一声宗师？中原青年俊杰中，可还有第二人，有这般本事？”

此言一出，人群顿时哗然，便是姜义，也是眼皮子一跳，看向竺法潜的目光中，带上了一丝敬重。

之前因为明法僧对陈止有意无意的贬低，而显得有些不快的人，如古优、左廉等，都露出了惊容，连赵兴都忍不住低声叹息，显露出一丝敬佩。

切不要以为，这翻译了二十部经文，是多简单的事。

从东汉到新汉，一共被翻译过来的经文，约莫有二百多部，共计四百多卷，对比浩如烟海的华夏着作，可谓稀少。

里面主要的困难，一是语言和文字，这二，就是翻译者自己的领悟能力。

“独自翻译，还是合力翻译？”众人之中，如罗勋这般有见识的，在惊叹之余，心中更有疑惑，“但不管是哪一种，都能看出本事，也难怪江都王、王览等人，敢称他为宗师！”

旁边，那出身宗室的音律大家刘近，也点头道：“能译二十部佛经，这等底蕴，一个宗师的名头，是承受得起的！若江都所说为真，此人还写了图鉴之书，让人呢按图索骥，那对学佛之人而言，实乃一大幸事！”

那乐起更是笑道：“刚才姜义还替陈止说话，但陈止说到底，只是有才罢了，能写一两篇文章，但到现在没有任何着作，因而是名士，而不是大家、大师！说起来，他在离京之前，倒是放出了风声，说什么要编撰大典，如今看来，不过是蓄势、造势之举。”