- 欢迎访问小说巴士
-
桌面快捷
-
加入收藏
-
设为首页
桌面快捷
加入收藏
设为首页
拱啊拱。
没人理。
好。
她又扭扭捏捏喊了两声。
又没人听见。
于是，下一刻，喜宝儿扭着小屁股，吧嗒一下，挪到了正在睡觉的乐宝儿跟前。
白白嫩嫩的脚丫子。
她盯着看了一会儿，下一刻，嗷呜一口。
刚长出来的两颗小板牙，威力极强，一口下去，下一秒就听见爆哭声响起。
“哇哇哇~~”
乐宝儿一下子爆哭开，小身子僵住，蓄力猛嚎出声！
妈妈救命！
有东西咬乐宝儿啦！
好疼！
喜宝眨了眨眼。
显然没想到妹妹突然一下子哭得这么厉害。
她轻轻的，轻轻的！
“哇哇~~”
于是下一刻，喜宝儿也跟着嚎哭出了声。
内疚。
呜呜。
她是个坏坏的姐姐，她咬妹妹！
但是，不得不说乐宝儿的哭声还是很响亮的。
谢昭和林暮雨齐齐吓了一跳，赶紧看过来，就看见两个小娃娃哭得上气不接下气。
“怎么啦？喜宝儿？乐宝儿？”
林暮雨心疼得不行，跑过来一边一个抱住小家伙。
手一摸喜宝儿屁屁，就发现不对劲了。
“拉臭臭了。”
林暮雨让谢昭抱住乐宝儿，自己麻溜给喜宝儿换了尿片。
清理干净，喜宝儿抽抽噎噎的，又偷偷看了一眼乐宝儿。
乐宝儿已经不哭了。
她瞪着圆圆大眼睛，又示意要爬床上去。
喜宝儿一瞧见乐宝儿，又开始哭。
呜呜。
她咬了妹妹。
肯定很疼。
喜宝儿也要下床，她撅着屁股，挪到乐宝儿身边，哼哼唧唧的拱她。
乐宝儿眨了眨眼。
哎？
她也要拱姐姐！
于是，再一看，小丫头有样学样儿，也把屁股撅起来用力拱。
供着供着，猛地身子一侧，屁股就着地，再然后，水灵灵的坐起来了。
“咯咯咯~”
忽然学会新技能，小家伙顿时笑出了声。
乐宝儿笑。
喜宝儿也跟着抽噎着露出笑脸。
林暮雨和谢昭一头雾水，互相对视了一眼，齐齐无奈一笑，不知道发生了啥。
下午四点。
林暮雨完成最后一本翻译，交给谢昭，让他检查。
谢昭接过来看了几行，不得不感慨自家媳妇儿在语言方面是真的有天赋。
几乎是过目不忘。
他翻完，准备明天拿到邮局去寄给江城新华书店。
刚将书本合上，一抬头，就看见一张笑吟吟的脸。
“张老师？”
谢昭一乐，“是什么风把您吹来了？”
张舒叹口气。
“你啊，真是真人不露相，生意做的这么好，成绩也一点不落！”
他道：“上次考试，你拿到了见周进深的名额，你知道吧？”
谢昭点头。
上次考试没说第几名，但是却寄给他了邀请函。
“大后天，就是去见周进深的日子，后天就要出发，我提前过来通知你一声，你要把生意的事儿准备好，别到时手忙脚乱的。”
张舒道。
“我知道了。”
谢昭说完，将刚刚设计出来的一款衣裳放进抽屉里。
那边，林暮雨忽然道：“我和你一起去可以吗？”
“嗯？”
“前两天我收到一封信，是新华书店的老板给我寄过来的。”
林暮雨小声道。
她起身，走到一旁抽屉里，拿出了一张信纸，递给谢昭。
谢昭拿过来一看。
越看越惊讶。
是江城一中隔壁的新华书店老板——彭成华寄过来的。
内容很简单，他询问林暮雨能不能，参加人才翻译的选拔考试。
里面说了大致原因。
彭成华所在的新华书店，是国营企业。
他又是店长，那是毋庸置疑的公职人员。
自从前些年，国家亲美，对于翻译人才有大量需求，因此上头不止一次下达指令，要全国招揽翻译人才。
彭成华今年有六个名额的指标。
他一直留意着，可惜到现在还缺两个。
前段时间，林暮雨接了翻译任务，他就注意到了，于是一直在观察她翻译的稿件质量。
彭成华发现。
林暮雨不仅仅翻译的速度越来越快，而且在准确率和质量方面也有了很大提升。
他这才选择了朝她发出邀请函。
信件中表示。
一旦录用，成为新华书店的公职翻译人员，那么每个月都会有底薪，而且还有上夜校学习，考试进入大学专职学习翻译的机会。
谢昭有些惊讶。
他虽然重生，但是对于翻译方面还是不熟悉。
不过，对于林暮雨的学习速度，他还是有点信心的。
所谓翻译。
不是简单的将英文翻译过来就可以的。
得考虑同样的词汇在不同语句里的意境，同样的词，在不同的环境下，往往表达的意思不同。
还有语法和句式。
比如英文注重时态，而汉语却主要通过时间状语来体现时态。
还有更详细些的翻译时的主宾谓要适应目标语言的句式等等。
这段时间下来。
林暮雨翻译的书籍，已经从最简单最直白的儿童文学，到一些简单的短篇小说。
谢昭上次从姚记维修铺捡漏了一台松下录音机，回来修好之后，林暮雨就一直抱着录音机不松手。
魏庆之给她买了大量的外国原版磁带。
她每天早上起来听，晚上睡前听，甚至喂奶的时候也放最小声磨耳朵。
听见不懂的单词，她就反反复复听，记住发音和那一段语句。
等晚上魏庆之来了，她就背下来，让魏庆之给自己解释，她再猜测词语的意思。
一开始她还一知半解。
可是后来，慢慢正确率高了起来，最近这两天，只要魏庆之说出大致意思，她立刻就能精准猜出单词意思。
猜出之后，又默写几遍，最后请教魏庆之它的更多释义。
下一次再出现，她能够精确捕捉正确意思和语境。
这样进步速度，连魏庆之都为她赞叹。
也不怪彭成华惊讶关注。
“你想去吗？”
谢昭问道。
林暮雨认真点了点头。
“他说有更好的学习机会，要是能考上，就能进入有专职培训的学校，要是能去那里学习，会有更多的资料。”
她的声音温柔而坚定。
“谢昭，我也想努力进步，我想做一个有用的人。”
谢昭闻言，一下子就笑了。
他伸手，轻轻拉住了林暮雨的手拍了拍。
“我媳妇儿有上进心，想进步，我当然支持，我举双手双脚支持！”
他冲她笑，“明天咱们就收拾东西，后天出发！”
林暮雨露出笑脸。
