人生若大梦 第1章 正义会迟到么

“正义会迟到但不会缺席”，这句简洁而有力的话语蕴含着深刻的意义。其所要传达的核心思想在于，尽管正义的降临或许需要经历一定时间的等待与波折，但它终究会在某个时刻显现，绝不会永远隐匿不见。这一理念着重突显了正义所具备的必然性与不可回避性。

当我们踏上追寻正义之路时，往往会遭遇重重艰难险阻、困苦挫折。路途之上，迷茫与困惑如影随形，失望与沮丧亦不时袭来。然而，正是在这样的情境之下，“正义会迟到但不会缺席”成为了一盏明灯，照亮我们前行的方向，给予我们坚守初心、勇往直前的力量。它告诫我们，无论面对怎样的困境，都绝不能轻言放弃对于正义的执着求索。

值得注意的是，此句话的原始表述乃是“Justice delayed is justice denied”，意即“迟到的正义等同于被否定的正义”。曾经，美国那位备受尊崇的**官休尼特便发表过如此言论：“正义从来不会缺席，只会迟到。”他的这番话，不仅流露出对于所谓“迟到的正义”的批判态度，更是针对那效率低下的法庭审判体系抒发了内心的强烈不满。在他看来，那种姗姗来迟的正义，对于每一个身处其中的个体而言，绝非真正意义上的正义。

不过，世间对此亦存在不同的见解。有人提出，迟到的正义并不能完全被视为正义本身，毕竟正义具有鲜明的时效性特征。一旦错过了最佳时机，即便后来正义得以伸张，那些已然酿成的伤痛却很可能难以抚平，造成的损失亦有可能无法挽回。正因如此，即便正义终将得以实现，可那跚跚来迟的正义在一定程度上依然存在着难以忽视的缺陷。当我们全面地去审视这一观点时，便不难发现，那句“正义会迟到但不会缺席”，一方面着重强调了正义必然到来以及其不可阻挡的特性；另一方面，也在时刻警醒着我们要对正义的时效性予以高度重视，并确保其在实现的进程当中能够做到真正的公平与公正。

正义，恰似那穿透无尽黑夜的一缕曙光，它也许会因为层层厚重的迷雾而延迟现身，但自始至终都未曾有过半分的短缺。那句被广泛传颂的“正义会迟到但从来不会缺”，其中所蕴藏的深意不仅深刻无比，更是令人深思不已。

它清晰地昭示着这样一个事实：纵使正义的伸张之途遍布荆棘与崎岖，有可能会遭遇到来自于社会大环境的种种阻碍、权力的肆意干涉以及证据搜集方面的艰难险阻等等，从而导致正义的降临在时间上产生延误；但是，不管历经怎样的狂风骤雨、惊涛骇浪，正义终究都会像那根坚如磐石的定海神针一样，牢牢地屹立在那里，坚定不移地为这个世界带来公平与公理。

这句话不仅仅只是简单地凸显出了正义那必然存在且坚不可摧的本质特性，它更是宛如一座高耸入云的灯塔一般，始终如一地伫立在那里，不断地释放出耀眼的光芒，时刻都在警醒着人们：在漫长而又曲折的追寻正义之路上，无论遭遇多少艰难困苦、风风雨雨，都要坚定不移地守护住内心深处对于正义的那份执着信念，永远都不要轻言放弃。即便是前方道路崎岖不平，荆棘密布；就算是狂风怒吼，暴雨倾盆，我们也依然要怀抱着对正义的热切渴望和不懈追求，毫不退缩地勇往直前。因为唯有如此这般坚持不懈地努力奋进，当正义最终如同黎明破晓时分的曙光那般降临世间的时候，我们才能够满心欢喜地张开双臂，去热情拥抱那份历经千辛万苦方才得来的宝贵光明。

可是，这实在是让人感到万分痛惜啊！这句原本承载着深邃思想、振聋发聩的话语，却非常遗憾地经常遭受到错误的传播解读，被讹传成为了“正义会迟到，但绝不会缺席”这么一句看起来似乎颇为振奋人心，然而实际上却是与原意相差甚远甚至可以说是南辕北辙的话语。许许多多的人也许对此毫不知情，根本就不了解这种讹传行为事实上已经严重扭曲偏离了它最初所想要传递表达出来的核心要义——“迟到的正义绝非真正的正义”。

要清楚地明白，一旦正义的脚步稍微有所迟缓，对于那些深深陷入其中的个体而言，他们最后所能够得到的事物，恐怕已经难以再被称作是那种毫无杂质、至纯至真的正义了。原因无他，倘若就连象征着公平与公正的法律都可以无缘无故地被耽搁执行，那么这种行径毫无疑问就是对正义最根本原则最为直白和粗鲁的蹂躏与践踏。

像这种错误的信息传递现象，如果持续发生且没有得到有效的遏制和纠正，那么很可能会对大量的普通民众造成极其严重而危险的误导。这些错误信息仿佛具有某种魔力一般，悄无声息地渗透进人们的思维当中，逐渐塑造出一种完全扭曲的认知倾向。

它会使人们陷入一种荒谬的错觉里，误以为只要自己保持安分守己、默默无闻的状态，并一味地静静等待，正义就会如同上天恩赐的福泽那样，毫无悬念地从天而降，自然而然地降临到他们身边。然而，现实情况却绝非如此简单。

随着时间的推移，这种错误的认知将会导致越来越多的人开始忽视一个至关重要的因素——正义的实现往往需要经过一定的时间积累才能达成。人们渐渐淡忘了这一关键要点，不再关注正义的到来是否受到了时间效应的制约和影响。

不仅如此，当大众长期沉浸在这种错误的认知中时，还会进一步将正义在整个社会结构体系中占据的核心地位及其无可比拟的重要性与巨大份量统统抛之脑后。正义原本应该是维护社会公平、保障人民权益的基石，但此刻却被人们轻易地遗忘在了角落。

因此，当我们接触并尝试去解读这样一句话时，一定要打起十二分的精神，格外注意寻找其最精确、最合适的翻译方法，同时深入挖掘其中所蕴含的真正意义。唯有通过这样严谨细致的处理方式，才能够成功地将隐匿在字里行间的那些深刻思想和无比珍贵的价值理念完整无缺、毫厘不差地传达出去，让更多的人接收到这份智慧的光芒。