疯批病娇？不，是清冷温柔大姐姐 第 127 章 你是在撒娇吗？

夕阳的余晖透过窗户，温柔地洒在客厅的地板上，给整个空间都镀上了一层暖橙色的光晕。

晚饭过后，屋内弥漫着饭菜的余香，温馨而又惬意。

一场专属的课外辅导，就在这温馨的氛围中悄然拉开帷幕。

地点就选在了客厅那张柔软的沙发上，秦泠不知从哪个角落里翻找出一张英语卷子，动作利落地将它平铺在茶几上，而后眼神坚定地看向江逸尘，语气不容置疑地说道：“来，写卷子。”

“这一开始就要写卷子啊？”江逸尘满脸疑惑，微微皱起的眉头透露出他内心的不解。

“对。”秦泠轻轻点了点头，那简洁的回答里没有一丝商量的余地。

“行吧……”江逸尘无奈地叹了口气，接过卷子，拿起笔，开始埋头作答。

“......”

时间在笔尖的摩挲声中悄然流逝，一个多小时转瞬即逝。

“行了，做好了。”江逸尘把卷子递给秦泠。

秦泠合上手中那本还未看完的书本，从一旁拿起事先准备好的红笔，眼神专注地开始给江逸尘批改卷子。

随着批改的深入，秦泠的脸色逐渐变得凝重起来，眉头也越皱越紧。

改完整套卷子后，她眉头紧锁，语气中带着一丝难以置信，问道：“你高考英语多少分？”

“八十……”江逸尘挠了挠头，脸上露出尴尬的笑容，声音也不自觉地低了几分。

“你能上鸣弦音乐学院可真是一个奇迹。”秦泠轻轻摇了摇头，感慨道。

“可能是这里有我命中注定要遇见的人吧，所以老天爷让我擦线进来。”江逸尘说着，眼神中闪烁着温柔的光芒，直勾勾地看着秦泠。

秦泠闻言，暂时放下手中的卷子，与江逸尘对视。

突如其来的这一刻，整个世界仿佛都安静了下来，只有彼此的心跳声在空气中回荡。

暧昧的气氛如同春日里的藤蔓，迅速在两人之间蔓延开来，周围的空气似乎都变得甜蜜而浓稠。

江逸尘视线缓缓下移，落在秦泠那厚薄适中，娇艳欲滴的嘴唇上，脑海中不由自主地回想起之前好几次闻到的，秦泠嘴巴里里面呼出的甜腻香气。

他的心跳骤然加快，像一只小鹿在胸腔里横冲直撞。

他本来就紧挨着秦泠坐着，此刻，他的身体不受控制地微微前倾，脑袋也缓缓凑了过去。

昨天晚上，他趁着秦泠熟睡，偷偷亲了她的侧脸，那种心动的感觉至今仍在他心头萦绕。

而现在，他的目光紧紧锁定在秦泠的嘴唇上...

忽然。

一根葱白的手指轻轻抵在了他的嘴边。

秦泠难得眉眼弯弯的问道：“你这是准备干什么呢？小朋友？”

秦泠的这一句话，如同一阵清风，瞬间吹散了弥漫在空气中的暧昧气息。

“……”江逸尘一时语塞，只能沉默以对。

小朋友咋了？

那我这十八岁的小马不也成功的拉到你这辆大车了吗？

“行了。”秦泠抬起手指，轻轻点在江逸尘的额头，那指尖的触感微凉，温柔而又细腻。

“别忘了你的准男友身份。”秦泠的手指顺着江逸尘的额头缓缓下滑，轻轻滑过他的嘴唇，“现在先看卷子。”

江逸尘被这不经意的一下撩麻了，他突然有些好奇的问道：“秦教授，你这以前真的没谈过恋爱吗？”

上次方若妍倒是偷偷给他介绍了一下秦泠的概况，可秦大教授这么漂亮...二十八年真就一次都没谈过？

“你猜。”秦泠淡淡地回应道，眼神中带着一丝神秘。

“咋又来了...”江逸尘话还没说完，额头就挨一个脑崩...

“别走神，继续听课。”秦泠道。

“……”江逸尘有些无语。

你不刚刚还自个儿说让我猜？

秦泠讲解得十分细致入微，每一个知识点都剖析得深入浅出。

江逸尘也收起了之前的调皮与玩笑，全神贯注地听着，眼神中透露出认真与专注。

没一会儿，江逸尘就转过头，又直勾勾地盯着秦泠问道：“所以我是秦教授的初恋吗？”

秦泠迎着江逸尘眼里的较真，微微点头。

“我去...”江逸尘一下就笑了出来。

“认真听课。”秦泠这次拿红笔又敲了敲江逸尘的脑袋。

“好好好。”江逸尘连连点头。

很快。

到了翻译题。

江逸尘突然举手道：“等会儿，秦教授，我突然有几个问题。”

秦泠：“问。”

江逸尘拿起笔，在卷子上写下四个字——不近女色。

“敢问秦教授，这四个字该如何翻译？”江逸尘眼中闪烁着好奇的光芒，期待地看着秦泠。

秦泠微微皱眉，陷入了短暂的思考。片刻后，她拿起笔，在卷子上写下一行标准的翻译。

不过江逸尘瞧见后却轻轻摇了摇头，紧接着，他也在卷子上写下自己的答案：【I'm a gay】

“秦教授，这释义也是对的吧？”江逸尘好奇地问道，这还是他从网上看到的段子，在他看来，“我是男同”的另一重意思不就是“不近女色”吗？他觉得这么翻译没什么毛病。

“不对。”秦泠毫不犹豫地回答道。

“哪儿不对了？我感觉这么翻也没问题吧，我是男同的意思不就是不近女色吗？”江逸尘追问道。

“首先，你这单词就没写对。”

秦泠有些无语的拿起红笔，圈起最后一个单词‘gay’。

在她眼里，江逸尘这a写的和U一样...

”欸欸，不是，我这写对了的！”江逸尘辩解道，这么简单的单词他能写错，看不起谁呢！

“下次记得写规范。”秦泠道，眼神中透露出专业与严谨，顿了顿声，接着耐心的解释：“其次，在语法上，‘gay’作为形容词使用时，前面不需要冠词‘a’，正确的说法是‘I am gay’”

“再来，这就涉及到文化差异和语言表达的准确性，在中文里，‘不近女色”有时用来形容男性不贪恋女性，可能更多是性格描述而非性取向，而英文中直接说‘I am gay’则明确指向性取向，两者在语义上有差异...”

江逸尘原本还觉得自己这翻译挺有道理，可听秦大教授这么一分析，瞬间觉得她说得头头是道，自己的想法确实有些欠妥。

“那我要是这么写，能有分吗？”江逸尘好奇道。

“没有。”秦泠肯定道。

“好吧。”

“继续听。”秦泠轻轻拍了拍江逸尘的肩膀，示意他集中注意力。

“嗯，不过，秦教授，能给我充充电吗？”江逸尘问道。

“充电？什么意思？”秦泠不解。

“就是这样...”江逸尘侧着身子，双臂打开，俨然一副抱抱的姿势。

不能亲亲，那这抱抱应该是可以的吧。

秦泠依旧没看明白：“这样是哪样？”

“就抱抱啊，充电。”江逸尘解释道。

秦大教授这是什么2g网…

“抱抱，充电？”秦泠眼里的疑惑更甚。

“哎哎，就是就是…”江逸尘挠了挠头，有些不知道该如何接着解释。

秦泠看着他有些着急的模样，了然道：“你是在撒娇吗？”

“！？！？”江逸尘眼睛瞪的溜圆。

啥玩意儿？

撒娇？

我？

你开玩笑呢！

“行，懂了。”秦泠抬手宠溺的揉了揉江逸尘的脑袋。

随后一把将人拉进怀里。

江逸尘：诶…不是…秦教授…等会儿…算了算了。