重生1977，我竟成了家中独棍 第145章 我只是个翻译

赵振业一行人来到广州，还带来了大批的苏国人，李华麟的好日子就到头了。

之前广交会，江省与其他省份达成多宗贸易，都是国内自己人消化，根本用不到翻译。

就算有与外商沟通，各市级外贸局的同志也能轻松应对，

如今这苏国人一来，清一色的外商，李华麟是跟在身边忙前忙后，痛并快乐着。

安排过访问团的成员入住，李华麟又去找到酒店经理租用会议厅。

这会议厅刚租用完毕，又要跑到展厅，将各市级外贸职员叫回来开会...

待所有东西都忙碌完，这已经晚上了，又要被赵振业拉着开省局内部会议。

这次会议人少，就在房间里开了，直接摆上打来的吃食，边吃边聊。

参加的人有赵振业，方振涛，方继贤，郭玉田，周大宇，周海媚，刘海涛，李华麟，张晓蕊。

“接下来呢，我给大家传达一下上级的最新指示，领导们对于恢复中苏贸易很是看中，这次广交会就是我们的契机....”

赵振业放下了铝饭盒，将嘴里咀嚼的饭菜咽下，大致将之前在苏国边境的谈判内容复述了一遍，一旁的方振涛三人补充。

“我们这边也不是太轻松，铃木公社新推出了StY90微型车技术，我跟滨飞的同志聊了一下，他们都认为这个技术很不错。”

“但传真发回去了，到现在滨飞那边也没回个信，现在盯上这个技术的不止咱们江省，好几个省份都开始谈判。”

“我担心时间继续拖下去，这个技术咱们抢不到。”

周大宇听完赵振业几人的叙述后，也主动把近几日的工作复述了一遍，重点提到铃木公社的微型车技术。

他见几人都有疑惑，便从保险柜里将St90的详细数据都拿了出来，给赵振业几人翻阅。

“你分析的很不错，国有重型货车用途局限性太大，未来肯定是这种货人混搭的车型更受欢迎。”

“滨飞是国家重点扶持的国转私代表型试点企业，它的成长与滨海息息相关，如果有好技术，我们一定要引进，这点是毋庸置疑的。”

“这样，明早我亲自给老孙打电话，把这份传真传过去，让他去跟滨飞的领导谈。”

张晓蕊见轮到自己了，便放下饭盒，拿过手绢擦了擦嘴，幽幽道：

“目前省内多个部门跟外省和外商初步谈定了置货意向，我平时就帮着跑前跑后，但谈判这种事一天两天内敲定不了...”

很快，屋内几人都将自己最近的工作简单概括了一遍，轮到李华麟了。

这李华麟刚要开口，就被周大宇打断：“这小子天天就待在休息室里吹风扇看电视，没啥活做。”

“现在苏国的商人来了，你就跟着方振涛忙活吧，什么时候这边需要你了，我让人找你。”

李华麟点了点头挤出一副笑脸，遂一声不响的闷头搂饭。

晚上没喝酒，吃的东西都是从食堂打来的，这会议开得快，饭吃的也快。

于九点左右，周大宇要留下跟赵振业谈广交会工作接洽的事宜，便让李华麟自己回屋睡觉去。

一夜无话，翌日一早，

李华麟早早起床洗漱，见周大宇还在床上熟睡，便出门晨练。

上午十点，方振涛来休息室内找到李华麟，让他这几日陪着**夫和罗曼诺夫几人去逛逛北三省的展厅，充当业务顾问。

李华麟见方振涛捧着文件袋，一副要去开会的模样，也没细问，便前往展厅中找到了**夫和罗曼诺夫一行七人。

“**夫先生，罗曼诺夫先生，二位昨晚休息的可好？”

“哦，谢谢李华麟先生的关心，我们只是有些不舒服，用你们华夏的话来说，应该叫水土不服，没什么大事情。”

待众人相继握完手后，**夫来到一处小型拖拉机的面前，指了指面前的拖拉机：

“李华麟先生，我想知道这种小型拖拉机的具体参数，比如说电动机，农用泵，如果有配套的机床配件信息，那最好不过。”

李华麟打量着眼前的拖拉机，点了点头笑道：

“这是我们江省农机场生产的东方红12型小型四轮拖拉机，可是极具代表性的一款机型。”

“定产于1977年，于1979年批量生产，采用北柴-195型单缸水冷柴油机。”

“功率：12马力（8.8kw），转速：2000r\/min，油耗：240g\/kw?h。”

“它长2800mm宽1300mm，高1600mm，重量只有1050kg。”

“传动系统为6前进档 2倒退档机械变速箱，转向为机械齿条式，后置三点悬挂系统作业，最大耕深25cm。”

“轮胎规格：前轮4.00-12，窄胎，适合窄行距，后轮6.00-16，深花纹，增强抓地力。”

“以上就是它的基础参数，可以看出这是一种有着紧凑车身，适合山地和梯田作业，且重心低，维护简单的小型拖拉机。”

“而这台拖拉机的亮点就是省油，主打一个低油耗，高性能，设计初的寿命为8到10年，经过江省严寒地区实测，连续工作可达6年以上。”

李华麟侃侃而谈，将罗曼诺夫的目光吸引了过来，问道：“喔，李华林先生，你确定不用对照一下它的说明书吗？”

李华麟耸了耸肩，指了指自己太阳穴，笑道：

“作为江省的翻译，除了需要接洽外商，最基础的工作就是记牢本省产品的数据。”

“关于东方红12型小型四轮拖拉机的所有参数，早就被我记在脑海里了，不会出错。”

遂在展台旁翻找出一份说明书递给罗曼诺夫：

“这是东方红12型的说明书，为了方便贵国商人阅读，我已提前译成了俄语。”

**夫和罗曼诺夫二人传阅着说明书，不由点了点头：

“华麟先生真是一名优秀的翻译，这上面的说明很详细，能给我们一份吗？”

“完全可以。”李华麟跟一旁的张晓蕊沟通后，对着二人继续道：

“广交会期间，只要是苏国看好的商品，我都会翻译好俄文说明书，待油印后留给各位保存。”

“也请各位相信，我们江省外贸局，也非常期待中苏贸易的恢复，一直在为两国友好联邦做着努力。”

**夫和罗曼诺夫二人对视了一眼，对着李华麟露出了笑容：“那我们继续参观其他展品？”

“可以，我先带着各位把江省近几年口碑最好的拖拉机样品都做个参观，具体要选哪个型号，有什么疑惑，我们再具体详谈，跟我这边来。”

接下来，李华麟带着苏国的几人参观了江省的所有中小型拖拉机，每一台拖拉机都介绍的极为详细。

苏国的人边走边记录，时不时对李华麟提出各种刁钻的问题，李华麟都能一一回答，令**夫和罗曼诺夫二人赞叹不已。

众人边走边聊，很快逛到了轻工业产品的展区，

**夫来到一处摆着各种毛毯的展位前，拿起一条毛毯打量着，感受着手感，对着李华麟晃了晃：

“这是江省针织厂出品的卧虎毛毯，投产时期较早，保暖性极佳，一直深受我们北方人的钟爱。”

“在民间有一种说法，谁家结婚，要是有一条卧虎毛毯做铺盖，那是非常有面子的，足以见它的优秀。”

“毛毯规格通常为2米x1.5米，重量适中，方便使用和收纳。”

“材质上，卧虎毛毯采用的是高品质纯羊毛，含毛量达100％，保暖率经检测超过80％，能有效抵御严寒。”

“工艺上，通过特殊缩洗后加药剂及亚麻籽浆处理，毯面立绒、光亮，手感柔软又耐用，水洗50次不变形、不起球。”

“严格来说呢，我们江省一年四季的温差极大，尤其是个别地区到了秋季末和冬季中，那可是滴水成冰，跟贵国的气候差不多。”

“我们这里受欢迎的东西，都是最为实用和贴近百姓生活的，那都是经过无数人亲自验证过的，才会有口碑。”

“**夫和罗曼诺夫先生能跟着我们赵科一起来到华夏参加广交会，心里也该明白，我们给你们推荐的东西，才是最适合你们苏国的。”

“信我的没错，无论是这款卧虎毛毯，还是之前看过的那些拖拉机，都非常适合贵国民间使用，它们抗造耐用，关键还便宜。”

李华麟见二人露出心动的表情，遂跟展商拿了份产品参数单递给二人，继续道：

“当然了，我们江省的毛毯，成色和质量都非常棒，适合你们的并不止这一款，我们继续逛？”

**夫和罗曼诺夫二人无声交换着眼神，示意身后的工作人员记下毛毯的数据，对着李华麟点了点头：

“看来华麟先生对苏国很了解，我们这次来，贵国的毛毯，棉被，棉花，都是主采购项，这些轻工业是我国的短板。”

“相比较其他国家那些华而不实的各种品牌，贵国的针织品和轻工业产品不论是质量还是价格，都是我们最优的首选。”

“其他可以稍后再议，这款卧虎牌毛毯，我们先预定两千条。”

“不不不，**夫先生可能理会错我的意思了。”

“我的工作是带你们了解我国的优秀产品，但贵国和我国的具体商品订单，我可无权给您答复。”

“这并不是您说要多少条，我就能给您多少条的，这要看我们领导如何规划。”

遂转头望向一旁的厂家员工，用滨海方言问道：“你们那嘎达的，预备出售多少条毛毯？”

李华麟突然来了句方言，令一旁跟随的员工有些懵，但她看李华麟在狂眨眼，遂同样用方言回答道：

“一万条订单没问题，超过就要传真回公司，跟领导审批。”

李华麟点了点头，遂对着**夫和罗曼诺夫遗憾的摇头道：“我刚才问了该厂的职工，他们只有五千条订单权限。”

但看着**夫要开口，又伸手制止了他，继续道：

“但你们来的有些晚，就在昨天，已经有其他国家的商人分掉了三千五百条，剩下的一千五百条也有人预定了。”

“这样，我给您出个主意，如果贵国真想要这种毛毯，跟我们领导谈的时候，直接谈一万条，或者再多一些。”

“呃，作为交换品呢，最好是拿重工业的技术交换，您也清楚，我们江省也是重工业发源地，而其他轻工业呢，都是围绕着重工业去服务的。”

“只要贵国肯拿出我们需要的重工业技术，这样我们领导跟上级审批的时候，就会优先给贵国下订单。”

“这是我能想到最好的处理方式，这只是我的个人建议，具体怎么协商，还要看各位了。”

李华麟表情丰富，说出来的话令**夫和罗曼诺夫直皱眉，总觉得这里面不对劲，

但看着李华麟一副为他们着想得模样，又觉得李华麟这么年轻的翻译，应该没什么坏心眼才对，便点了点头：

“感谢李翻译的建议，我们会酌情采纳。”

李华麟严肃的点了点头，指了指其他产品，继续道：

“嗯，二位理解就好，还是那句话，我只是个翻译，我的工作就是接待各位，带各位参观我们江省的展品。”

“但作为外贸局的成员来说，苏国和我们江省挨着最近，算是老邻居了，远亲还不如近邻呢，就算偶尔起点小摩擦，只要不闹掰就还是朋友。”

“重要的是你们来了，我的接待好你们，并且让你们满载而归，从而促进中苏两国的贸易推进。”

“来这个展厅里毛毯很多，还有棉被，都非常适合你们那种寒冷之地。”