重生1977，我竟成了家中独棍 第157章 啥都白准备了

一口俄式酸黄瓜，一口伏特加，李华麟只觉凉气直冲天灵盖，不由伸出大拇指比了一个赞。

“罗曼诺夫先生这么晚来找我，应该不是只有小酌这么简单吧，可是有事情要交代？”

罗曼诺夫接过张晓蕊递来的卤味鸭腿，正准备啃，闻言点了点头：

“我没有想到，贵方会让你加入对苏访问团，但你加入了，便想趁着喝酒的功夫，跟你交代点事情。”

“回到苏国之后，我会在布拉格为申斯克停留一天的时间，就要先行回莫斯科。”

“之后中方的访问团会沿着布拉格维申斯克为起点，一直向着莫斯科进发，最终我们会在莫斯科再次见面。”

“麟，中苏双方都需要外贸关系来打破冰点，对于这次访苏团前往我国，我国是非常重视的。”

“但这其中，也不排除会有某些人不想让中苏关系破冰，所以你们到了苏国，最好处处小心。”

“不过...”罗曼诺夫话音一顿，遂望向卡捷琳娜，继续道：

“卡捷琳娜作为布拉格为申斯克外贸局的优秀职员，会尽力配合贵方在苏国边境的工作。”

话语点到即止，罗曼诺夫用刀插了一根酸黄瓜咀嚼着，他相信李华麟这么聪明，一定知道他想表达的意思。

李华麟皱了皱眉，遂点了点头，与罗曼诺夫碰了一下瓶，问道：

“为什么特意来告知我这件事，我在访问团只是不起眼的一个翻译，到了苏国后能不能用上我还两说呢。”

卡捷琳娜喝光了搪瓷缸子里的啤酒，遂倒了半缸子的伏特加加入了进来，笑道：

“麟，你太低估自己了，中苏贸易中断许久，以贵国江省目前的翻译，并不能跟上访苏需求，这点从中午的宴会上，我能看得出来。”

“而你的口语，比我们很多苏国人还要流利，你注定是布拉格为申斯克和江省两境之间贸易中，不可缺少的一环。”

“我想到了苏国之后，我们合作的机会，一定会比之前在广交会上，更加的频繁。”

李华麟闻言挑了挑眉，事实上，江省的那些翻译，今天他也接触了几个，感觉真的一般般。

倒不是李华麟自命不凡，主要是江省翻译大多上了年岁，都是属于五六十年代去苏国访问的那一批老学究。

他们自身的能力，和对苏国的了解，那是毋庸置疑的，个顶个的出色。

可经过十年多的四人社压制，这些人之前被批斗的批斗，下牛棚的下牛棚，已经没有谁敢在公开场合说俄语了。

这就导致这些人平反了，官复原职了，可十多年不说俄语了，就算还会说俄语，也大多跟不上时代了。

最有意思的是，有个老翻译跟苏国代表口语对聊时，还要戴上老花镜，拿出词典现查，这不开玩笑一样吗？！

不管怎么说，李华麟的俄语口语，是跟龙大的俄语教授学的，

龙大俄语教授是苏国人，就算文革期间被批斗了，以至于华语说的比俄语还要溜，但最起码母语还是比较正宗的！

李华麟只能说自己的口语对话，可能优秀一些老翻译，但能力太嫩，跟那群老学究是没法比的，各有千秋。

拿起一根酸黄瓜咀嚼着，李华麟与几人碰了碰杯，闷了一口，笑道：

“我白天回家的时候，跟家人喝了很多酒，没想到晚上还有伏特加，我现在酒量见长啊！”

“哦，麟的家人，都是做什么工作的？”卡捷琳娜闻言来了几分好奇。

“机电厂的工人，你们这次在广交会上购进的机械零件，大多数都出自机电厂，也有我父亲那个车间出产的。”

“没准上面的哪个螺丝，还是我父亲手搓的呢，他可是一个很优秀的工人！”

“哦，那他一定非常伟大！”卡捷琳娜感慨的点了点头。

就见张晓蕊红着脸道：“李华麟，你有没有觉得，卡捷琳娜与你的女朋友叶婉清，长的有点像啊？！”

李思佳揉了揉眼睛，也连连点头道：“是有点像诶。”

“有吗？”李华麟上下打量着卡捷琳娜，不由皱了皱眉，纳闷道：“好像真有点像啊，之前怎么没有感觉到？！”

罗曼诺夫啃着鸡腿，插话道：“人在经常接触一件事物的时候，就会下意识忽略身边的相似度，这不奇怪。”

“麟，你的女朋友也是苏国人吗？”卡捷琳娜喝着伏特加，咀嚼着滨海红肠，她一直以为李华麟这么年轻，是单身的。

李华麟拿出钱包，取出一张合照递给卡捷琳娜：“她是苏州人，算是混血，祖父是个美国人。”

“不不不，这可不是美国佬该有的轮廓，她的祖父一定是个苏国人。”

卡捷琳娜接过照片打量着，见照片上的女孩很年轻，眉宇间真的与她有些相似，不由来了好奇。

但听到对方祖父是美国人时，却连连拒绝，

虽然苏国人和美国人在华国人的眼中都属于歪国仁，但本质相貌还是不同的，尤其是面部轮廓各有千秋。

叶婉清的样貌中，洋人的基因确实强大，已经完全盖过了华人的基因，看着像个美国人，

但实则眉宇间的样貌，就是苏国人的样貌，这点卡捷琳娜十分肯定。

她见李华麟不信，便把照片递给罗曼诺夫，罗曼诺夫在身上擦了擦手，遂拿过照片打量着，点了点头：

“卡捷琳娜说的没错，这女孩的眉眼之间，确实是苏国人的轮廓，按照你刚刚说的来看，她的祖父是苏国人的几率更大一些。”

“呃，那我就不清楚了，婉清的祖父在她很小的时候就故去了，婉清一直以为他是美国人。”

李华麟收起了照片，见罗曼诺夫和卡捷琳娜都一口咬定，叶婉清的轮廓偏向于苏国人，不由皱了皱眉。

事实上，在李华麟的眼中，除了华夏的黄种人，外面那些洋鬼子有一个算一个，感觉长的都差不多，他最多能分清黑人和白人...

“很漂亮的姑娘，用你们华夏的话来说，你们很有夫妻相，未来一定很幸福。”

卡捷琳娜见李华麟收起了照片，笑着与他碰了碰杯，给了赞美之词。

一顿小宴会喝了两个小时，罗曼诺夫和卡捷琳娜相继离去，二人晚上来找李华麟喝酒的原因，大致可以分析出两点。

第一点，三人在广交会上就很熟悉了，二十多天的行程基本在一起，而且回滨海，也是李华麟一路护送，

无论是罗曼诺夫，还是卡捷琳娜，对于李华麟这位年轻的省外贸局翻译，都很看好，有愿意结交，也有拉拢后辈的意思。

第二点呢，他们知道李华麟没去过苏国，对于苏国的印象仍处于纸上谈兵的状态，过来喝顿酒，提点几句，也算是另类的示好。

只是二人都没想到，大晚上的李华麟不在自己房间里待着，会跑到张晓蕊的房间里喝酒。

从私密对话变成了中苏双方私下底的小酌，边喝边聊点与中苏贸易有关的事情，这也符合他们中苏外贸员的身份。

今晚李思佳不回单位了，会跟张晓蕊住在一起，李华麟送走了罗曼诺夫与卡捷琳娜，便回了自己的卧室，整理行李袋。

去苏国吗，尤其快接近冬天过去，那边一定冷的厉害，甚至滴水成冰。

李华麟为此特意准备了两件加厚毛衣，一件军大衣，两条棉裤，两双棉鞋，四双棉鞋垫，一双棉手套。

这整理的过程中，眼神不经意的一瞥，就见房间角落中堆着两个大号的帆布行李箱，还有一个中号的人造革皮箱，遂来了好奇。

拿过一个大号的帆布行李箱拎了拎，重量不轻，角落处印着江省外贸局内部专用字样。

打开箱子，里面有摆放整齐的羊绒毛毯，折叠好的军用大衣，纯羊绒的中山装，三尖头棉皮鞋，纯棉鞋，皮手套，棉皮手套，毛围脖，狗皮帽，羊毛帽...

这一个行李箱里，零零总总装了十几件物件，塞的是满满登登，几乎包含了各种御寒物件，还配有专用的详单。

详单上记录着赴苏访问团成员标准配度，身高需求，如需调换型号，可提前联系随行后勤人员等字样。

“牛掰了，全套内部供应，合着我的衣服白拿了呗？”

李华麟拿起军大衣披在身上，感受着合适度，又换上了棉裤和棉鞋，中山装等衣物挨个试了一遍，发现都挺合身，简直就跟量身定做的一般。

按照物件摆放归位，李华麟打开了第二个帆布行李箱，

里面装有一个黑色公文包，搪瓷缸子一大一小，白玉牙膏，魔都牌牙刷，友谊雪花膏...

除了一应的日常用品，竟然还有手电筒，电池，折叠晾衣架，铝饭盒，热水袋，保温杯，

就连黄连素片，小木片，银翘解毒片，红药水，消毒棉签，创可贴，清凉油，火柴，打火机，氯霉素眼药水也准备了。

公文包里有着汉俄常用词汇手册，俄文笔记本，英雄钢笔，中华圆珠笔，金属圆规，放大镜，中苏对外贸易详解，手绘明信片...

李华麟拿起详单打量着，发现这些日用品也是省外贸局内部专供，像毛巾和笔记本等物上，都印着江省LoGo，

尤其是笔记本，英雄钢笔，铝饭盒和保温杯上，竟然还刻了李华麟的名字，简直不要太正规！

满满两箱子，李华麟看的是直撇嘴，只能勉强塞下一双棉鞋，几双棉袜子和棉鞋垫，就再也塞不进任何东西，难怪沉的要死。

带着好奇打开了中号的人造革皮箱，里面是几个文件袋，铁盒装大白兔奶糖，中华牌香烟等物。

文件袋打开，里面装着李华麟此行去苏国的各种证件，

包含了因公护照，边境通行证，单位介绍信，任务函，健康检疫证明，工作身份证明，团员证，苏方邀请函，住宿与交通凭证...

“准备的是真全啊，合着我只派个人出去就行了？”

李华麟把每个文件都检查了一遍，确认没有问题后又塞回了箱子里，

但看着箱子空间还有剩余，便把睡衣和换洗的内衣内裤用布包包好，也塞进箱子里，不留一丝空隙。

有了公派随行的行李箱，李华麟发现自己在家拿的行李袋纯属多余，便重新拉好，准备明早送到单位去。

忙了半天，酒意上涌，他把行李箱放回了原位后，便倒头就睡。

一夜无话，翌日一早，李华麟早早起床，拎着行李袋回了江省外贸局，把行李袋丢到寝室，便转头扎进了百货商店。

这次去苏国访问，访问团成员纪律表内明确表明，随行人员可以自行带一些吃食或者小礼物，用来缓和中苏关系。

只要数量不多，不是严禁品，保密品和禁止对外销售的物品，都可以带一些，最多5到10件，前提是你的行李箱里装的下。

李华麟虽然没去过苏国，但也知道他们这些访问团就是去破冰的，肯定是从上到下，跟苏国的各级官员都离不开交涉。

送小礼物这点小事，都能记录在纪律表里，足见它就不是小事，

明显是高层鼓励访问团成员跟苏方人员多走动的一个潜台词。

苏国人喜欢什么，李华麟这段时间跟访华团的人接触下来，也算了解很多，

但行李箱就那么大，要准备礼物，也得是小件的，还能拉近关系的。

所以电池，大白兔奶糖，小包茶叶，护手霜，都是比较不错的小礼物，李华麟就看着买了10样。

这刚回到宾馆，就见周亮找来，给了他一个棉兜，里面装着奶糖，电池，小包茶叶，清凉油...

“华麟，这是组织给每个访问团成员下发的小礼物，留着到苏国送人用，已经报备过了，老毛子都喜欢这些。”

李华麟拎着棉布兜，看着里面的东西，真的很想骂人！

这不是欺负人吗，我拿了行李，你们给包了，纪律表上写着成员可以自行带小礼物，我买了，你又告诉我这玩意是统一下发的？

周亮自然不知道李华麟一大早就去买小礼物了，他送了东西后就离去了，留下李华麟一个人无语。

可这东西买都买了，再送回单位，时间上明显是来不及了，李华麟只能把这些小物件塞进行李箱，充当临时“用品”。

临近中午，孙向前在会议室内，再次召开了新闻发布会，只有他和罗曼诺夫几个少数人参加，真正的高端局。

像李华麟这种靠不到核心圈的翻译，是没资格参与的，他便跟着周亮几人组织苏国人的午餐。

等吃过午餐后，这次江省访苏团的成员和苏国访华团的成员，就要去火车站上车，直奔河市口岸，

预计会在河市口岸待上两天左右，与宁省和林省的代表团汇合，一同奔赴苏国边境，布拉格为申斯克。