重生七零年代当知青 第6章 翻译工作

稿费是汇款单，需要自己拿着户口本去取。

如今林楚楚的户口迁到了村子，明天请假去趟县城，把新写的文章邮寄出去。

白天上工，晚上学习，写文章，其实很累。

林楚楚从来没有这么拼命过。

但尽管身体累，但林楚楚心里却是万分满足。

第二天去邮寄的时候，两份稿子，一共三千字，想了想，在里面写了张纸条。

告诉编辑，自己可以翻译稿件，可以发过来一些试试。

不止因为翻译赚钱，她也希望能借此机会学习。

又买了邮票信封，钢笔和墨水，对了，也该买一些其他文具了，比如油笔铅笔等。

等恢复高考的消息传来，必然会让这些学习用品断货。

离开邮局的时候，正巧看到慕辰，慕辰推着车子，穿着军绿色的衣服，上边绣着邮递员字样。

看到林楚楚，慕辰眼中闪过意外，“林知青，你怎么来邮局了？要邮寄东西吗？”

大概太过好奇，忘记了维持他高冷人设。

林楚楚点点头，“我写了一点东西往报社投稿。”

没想到慕辰才来多久，就有了正式工作，看来无论什么人都不能小觑啊。

慕辰沉吟片刻，“咱们村子以后由我负责，再想邮寄，你可以交给我，到时候要是有信是给你的，我也会帮你留意带回去。”

一个女孩子总往县城跑，不安全。

林楚楚笑着点点头，“我自然相信慕知青，以后拜托你了。”

慕辰也念到了高中，学历足够，家里条件好，要不是因为想照顾下放的姥爷一家，他也不会来到这里。

下放的地方在隔壁，之前特意过去看了，送了一些吃的。

正巧县城里出现了邮递员的空缺，他直接花了500块钱买了工作。

工资不算高，一个月二十八，三个月后还能升，能升到三十二。

慕辰找到工作的消息引起了知青点里的轰动，知青们羡慕的不行，不用下地干活比什么都好。

有了便利，林楚楚也不用担心引起别人的注意，安心的学习写稿子。

这几日，林楚楚每天都在学英语，也试着将汉字翻译成英语。

翻译工作可是非常吃香的，现在国家缺各种人才，英语翻译俄语翻译更是稀缺。

林楚楚依旧每天干大半天活，下午上山，最近的运气很好，总能碰到一些成熟的水果，比如草莓，葡萄，山楂，还有小颗的苹果。

慕辰不跟着一起上山了，只剩下刘荣跟林楚楚也不好单独相处，林楚楚干脆自己去。

她也不往大山深处走，谁知道里面有没有大型动物啊？干脆就在外围待着。

这天，刚刚回来没一会，林楚楚进门就看到了门缝塞进去的信封。

信封很大，比上次见到的要厚得多，林楚楚将信封打开，果然看到全是英文的一份稿件。

林楚楚兴奋的合不拢嘴，除了稿件，还有一张汇款单，上边写着十五元，以及一封信。

信中说，翻译稿带回去之后，那面需要审核才能给稿费，到时候会给一个临时翻译员的证书，翻译文稿一万字以后，可以升为正式翻译员，稿费也能提升。

林楚楚点着蜡烛，学了两个小时的习，开始拿着英文稿进行翻译。

这是国外杂志的一部分节选，很短，林楚楚第一次翻译，确实很吃力，还要时不时翻书。

等后边逐渐熟练，速度也就快了很多。

揉了揉酸涩的眼睛，眼前的稿纸上一共有三千多字，是她一晚上努力的成果。

正在仔细核对的时候，突然空间右下角，出现了一份翻译稿，将不太准确的地方标红，旁边有建议替换的字。

林楚楚心脏怦怦直跳，咧着嘴笑了起来。

要不是现在不时兴封建迷信那套，她高低给老天爷磕一个。

将稿纸收进空间，打算明天重新抄写一份。

第二天，林楚楚去上工，整天都迷迷糊糊的，还好没犯什么大错误。

到了晚上，拿起纸笔，将稿件重新抄写，然后放入信封贴上邮票，一起的还有两篇文章。

偷摸将信封藏在两个房子中的柴火垛里，又放了一小盆新鲜的草莓。

慕辰一大早起来上班的时候，就看到了东西，草莓一看就是洗过的，将一颗放进嘴里，酸酸甜甜的很好吃。

他的眉头一皱，这小丫头太没戒心了，要知道现在的水果可贵着呢。

心里想着送什么回礼好，一边回到房间，将草莓分了一半出来，留给刘荣。

刘荣虽然馋，但是很讲义气，也不占别人便宜。

晚上的时候，还特意送了一瓶罐头，而慕辰，则送了一摞稿纸和十张邮票。

看到两人的东西，一阵哭笑不得。

现在工作没那么多，只剩下开荒，林楚楚也跟着其他人一起干活。

干着干着，身边突然多出了一个人，正是刘荣。

“楚楚，我和你说个秘密，听说县里的服装厂要招聘会计，你以前是高中生，学习好，要不你去试试？”

林楚楚确实心动了，但她思考了片刻，依旧摇摇头。

“刘荣哥，我不想去，我怕护不住工作。”

女人一旦有了工作，就会有人盯上，尤其村子里那么多光棍呢。

林楚楚不想成婚，她要考出去，工作就是烫手山芋。

她不聪明，也不擅长勾心斗角，她只想平安的苟着。

刘荣点点头，他也想到了这一点，只是觉得可惜。

他不喜欢算数，学习一般，否则肯定考出去。

这样的好事，肯定瞒不住，要说谁的知识好，肯定是这些知青。

接下来有好几个人请假学习的，包括孟婉茵。

孟婉茵甚至觉得这是为她量身定做的。

考试那天晚上，林楚楚收到了一个大包裹，看着上面的邮寄地址，这才知道是报社送来的。

一共30元的汇款单，特意说明了里面有十五元是翻译费，还有一个小本本，上边写着临时翻译员证。

她如今也算是有工作的人了。

喜滋滋的将证件收起来，转头看向那堆需要翻译的文件。

林楚楚怀疑，等这些东西全都翻译完，她估计也成正式翻译员了。

编辑说了，这些翻译稿不着急，可以一起邮寄回去。

明天先把两篇文章邮寄走，看来可以去趟县城了。

这个月她一共赚了53元，在这个年代可以说是巨款了。

这段时间花的不少，现在一共剩下768元，她吃不惯粗粮，要是能吃到大米就好了。

林楚楚这里没什么认识的人，问村子里的人太招人眼，干脆还是问问慕辰吧，说不定能换到大米粮票。

对了，还有肉。

林楚楚舔舔嘴唇，上次隔壁做肉的时候，她也将肉全都炖了。

剩下的放空间，只敢偶尔在吃饭的时候吃两口。

她也没什么太好的东西，只剩下半盒麦乳精，又拿出5斤杂粮，写明白只要粮票和肉票，这些东西全都给慕辰。

粗粮倒是无所谓，但麦乳精是好东西，毕竟姥姥姥爷身体不好，正好可以补补。

第二天，林楚楚就收到了10斤的大米票，和1斤肉票。

得，这位真是能人啊。

第二天，林楚楚请假，还是先去国营饭店买包子馒头和花卷。

和这里的人熟了，在林楚楚时不时水果糖的攻势下，服务人员对她极好，笑脸相迎的，每次都给她大个的馒头花卷。

看着时间差不多了，林楚楚来了粮店，大多都是换粗粮的时候，林楚楚拿着大米粮票换大米，让粮店的人很是好奇。

“这些粮票都是我和同事攒的，回去还得分呢。”

这样才是正常情况。

将东西背出粮店，收进空间之后，又去了肉摊，和上一次一样的操作，林楚楚换来了一斤好肉。