一旁的部长眉头紧锁,老徐怎么回事?难道想从林楚楚的翻译文稿之中找出错误?
就他那点英文水平,翻译一句话都难,难道不知道林楚楚翻译的东西,正确率99%吗?
就连那1%,也是因为名词上的不确定造成的。
部长不能理解,老徐怎么有这样的自信的。
他目光重新审视了老徐一眼,此人难堪重任。
他冲着旁边得人扬扬头,“将翻译稿放回办公室,小心一点,别弄脏了。”
“是,部长。”
说完,带着笑容重新看向林楚楚,“林同志,这两天辛苦你了,先去吃饭,到时候我让人送你去老宋那。”
林楚楚笑着道谢。
大家都很忙,只有部长带着林楚楚和林楚楚的警卫去吃饭。
林楚楚吃的心不在焉,还想着怎么在部长面前,给徐爸爸上上眼药呢。
“部长,刚刚要帮我审核稿件的研究员是谁啊?英语很厉害吗?谁也不敢保证稿件能百分百正确,不如让他帮忙看一看。”
部长的呼吸一滞,“他?英语水平一般。”
声音中带着一丝不屑。
“你不用将他的话放在心上,他们要是有你这水平,我都让他们自己翻译了。”
否则,何必从外边外调呢?
林楚楚听了眼中带着诧异,“我还以为你们研究员做事很严谨呢,没想到研究院也有这样的人,没有百分百的把握,居然张口就来。”
林楚楚感慨的说了一句。
部长心中尴尬,没有接这个话题。
吃的差不多了,林楚楚正考虑告辞的时候,突然外边跑进来一个警卫员,在食堂里查找了一会。
看到部长和林楚楚的时候,眼睛一亮。
“部长,不好了,林同志暂时不能离开,徐研究员……”
部长脸一黑,砰的一声一拍桌子,“老徐怎么了?还真查出什么错误的地方了?有证据吗?”
部长只觉得丢脸,不让林楚楚离开?真以为他是领导不成?
看着警卫员急得额头冒汗,林楚楚只觉得事情不对劲,赶紧拦住要继续发火的部长,和颜悦色的道。
“这位同志,不知徐研究员找我什么事吗?那边挺着急的,我也要早点过去。”
警卫员喉咙滚动了一下,才尴尬的开口道,“不是,徐研究员没有找出什么错误,他不小心闯祸了,他喝咖啡的时候,将咖啡弄到了翻译稿件上,毁了几张翻译稿。”
几人倒吸一口凉气,就连林楚楚也感觉到难以置信,对方有这么蠢吗?
此时,徐爸爸都快哭了,被领导训斥的抬不起头。
他刚刚只是觉得不忿,心情不好,加上熬了几天夜,所以想着喝点咖啡提提神。
咖啡刚在华国流行不久,老贵了,这点咖啡还是上次他获得奖金的时候买回来的。
一共没有几袋,也舍不得喝。
今天实在是心情不好,所以想着喝一杯。
这可是咖啡啊,整个办公室能喝到的人很少。
他端着咖啡回来的时候,他觉得别人看向他的目光都是羡慕。
回到办公室,他仍然不死心,拿出林楚楚翻译好的文稿继续看起来,说不定真的能找出错误来呢?
一手拿着文件,一手拿咖啡,让他有了做领导的错觉。
心猿意马之下,忘记了办公时候不能喝咖啡的规定。
站起身的时候,突然将咖啡弄倒了,就那么眼睁睁的看着咖啡洒在了文稿上,毁了好几张纸。
正当他不知所措的时候,和他一个办公室的人回来了,立马看到了被毁的文稿。
“老徐,你干什么?”
“林同志辛苦了两天才翻译出来的文稿,你怎么能毁了?”
老徐吓得一哆嗦,赶紧上前,想要捂住同事的嘴。
“小点声,我……我不是故意的,真的,我刚刚都记住了,我现在立马默写出来。”
“默写?平时让你记点东西都吭哧半天,这么一会你能默写出来?”
“老徐,你以后自己跟部长解释去。”
同事可没管他,同事是真心心疼那些文稿。
上前将文稿小心的拿起来,又拿毛巾和纸张擦拭起来。
经过他的一番抢救,这才只是毁了十几张。
两个人的争吵声,引来了他们的直属领导,气的直属领导恨不得打老徐一顿。
这件事太大了,还需要林楚楚帮忙,所以立马派警卫去找部长和林楚楚。
林楚楚知道事情经过的时候,一阵无语,直接笑了。
她还没做什么呢,对方就开始自己作死了。
二人匆匆赶到办公室,林楚楚在翻看那些文稿,部长一下子窜到老徐跟前。
狠狠在他屁股上踢了一脚,“老徐,你都是老同志了,怎么能犯这种低级错误?这件事我会如实上报,等着上边的处分吧。”
老徐一直心情忐忑,闻言顿时眼前一黑。
“部长,我不是故意的,我现在就能将翻译稿默写出来,再给我一个机会好不好?”
他现在正是竞争领导位置的时候,不能受批评。
错过这次机会,谁也不知道什么时候再有晋升的机会。
林楚楚忍不住笑了,“部长,徐同志也不是故意的 既然他能默写就默写好了,他从前往后,我从后往前写,速度还能快点。”
部长一听,确实是这么个理,不过这么短时间内,老徐真的记下来了?他怀疑的看了kanl老徐一眼。
“既然林同志为你求情,那你就先试着默写吧,要是默写的好,我就不上报了,只在科研部通报批评就行。”
这是他最大让步。
林楚楚重新回到办公室,脸上带着一丝诡异的笑容。
她可没求情,她才不信对方也有过目不忘的本事。
啧啧,她等着对方挨批评。
老徐也进了办公室,手上拿着笔,却发现手在不受控制的微微发抖。
心情忐忑,心乱如麻,刚刚还记得的一些东西,现在全忘了。
怎么办?第一句是什么来着?十二句接的是哪段话?
房间里就算开着风扇,他身上的衣服也被汗水湿透了。
时间一分一秒过去,桌子上的稿纸刚刚写了几个字。
不行,不能这样下去了,他刷刷刷开始动起笔,想到什么写什么,也不管通不通顺,反正就是写。
后来实在没词了,他才放下笔。
他觉得他写下来的都是重点,而且意思差不多,只要不是林楚楚亲自看,别人肯定看不出来错误。
又磨蹭一会,老徐这才走出了办公室。
将手上的稿纸递给部长,部长接过来,一点点看下去,脸色越来越黑。
啪的一声将纸扔在老徐的脸上,“你当你写作文呢吗?驴唇不对马嘴,你自己看看你写的什么东西。”
还想糊弄他,真以为他这个部长是闲着的吗?
那份英文稿,他看过,虽然无法知道准确内容,但大概的意思他还是了解的。
老徐吓得浑身一哆嗦,眼神不敢看部长。
部长深吸一口气,眼神冷厉,“给我回去待着去,没有通知不用来上班。”