穿越历史，从远古到现代 第114章 我国封建社会～秦汉时期26

司马迁的主要着作：

5、《信陵君窃符救赵》—3

注释：

1、魏昭王（公元前295—公元前277年），魏安厘（xi希音）（公元前276—公元前243年），同父异母兄弟。

2、薨（hong烘音）：春秋战国时，诸侯死叫“薨”，后来有封爵的大官死了，也叫“薨”。

3、信陵：在今河南宁陵县。

4、下士：“下”，及物动词。下士意即降抑自己的身份，和比自己地位低的士人交往。

5、方数千里：魏国周围几千里以内的地方。

6、致：招来。

7、谋：作侵犯的打算。 加兵谋魏：用兵侵犯魏国。

8、大梁：魏国的都城，今河南开封市。 夷门：大梁城东门。 监者：看守城门的人。

9、往请：去拜访。

10、遗（wei位音）：赠送。

11、絜：同“洁”。 修身絜行：修养品德和检点行为。

12、从车骑：后面跟随着车骑。

13、虚：空着。 左：车上左边的座位。古代以左边的座位为上位。

14、侯生：即侯赢。 “生”是先生的省称，士人的通称。

15、摄：整理。

16、观公子：观察公子（的态度）。

17、执辔（pei配音）愈恭：拉着马缰驾车，越显得恭敬。

18、市屠中：市场上屠宰舖里。

19、枉：曲，这里引申为委屈。 过：拜访。

20、俾倪（bi ni笔泥）：同“睥睨”，斜视。 故：故意。表示出旁若无人的傲慢态度。

21、微察：暗中观察。

22、举酒：开宴。

23、坐上坐：前一个“坐”是动词，后一个“坐”同“座”。

24、所谓“尽力”是指他故意当众傲慢地对待公子，以反衬公子的谦恭，从而成就公子的名声。

25、关：门栓，俗称门闩。 抱关者：侯赢是掌管夷门开闭的人。这种职业，当时看作是贱役。

26、有所过：有过份的礼节。

27、故：通“固”，这里作“已”讲。

28、就：成就。

29、立：这里作及物动词用。“市中”前省去了“于”字。

30、长者：有德行的人。

31、此子：这个人。

32、数（shuo朔音）：屡次。往数请之：前往（朱亥那里）屡次致意问候。

33、故不复谢：故意不答谢。

34、魏安厘王二十年：即公元前257年。

35、长平：赵地，在今山西高午县西北二十里王报村。 破赵长平军：指三年前秦将白起打败赵国的长平军，活埋降卒四十万人的事。

36、邯郸：赵国的国都，在今邯郸市。

37、将十万众：率领十万大军。

38、旦暮：不是早上就是晚上。旦暮且下：意思说很快就要攻下（邯郸）。

39、而：在这里表示假设，用如“假如”。

40、已：在这里表示“在……之后”的意思。

41、壁：营垒，这里作驻扎讲，用如动词。 邺：魏地，在今河南安阳县，近赵边。

42、冠：礼帽。 盖：车上张的大伞。 相属：前后连接。 冠盖相属：意思是使者往来道上，络绎不绝。

43、让：责备。

44、胜：平原君赵胜。 附为婚姻：结托为姻亲。 急：焦虑，操心。 急人之困：深切地关怀别人的困难。

45、安在：何在，在什么地方。

46、纵：即使。

47、独：难道。

48、万端：万般。 说王万端：用各种各样的说法去劝说魏王。

49、度：估量。

50、计：计划，引申为决计。

51、约：准备，凑集。

52、赴：舍身投进。

53、辞：告辞。决：同“诀”，诀别，表示必死之心而别。

54、勉之矣：好好努力吧！

55、备：周到。

56、曾：乃。用以加强语气，有“竟”、“连”的意思。

57、失：过失，与上面的“备”相对应。

58、无他端：没有别的办法。

59、馁（nei内音）：饥饿。

60、安：何。事：用。

61、屏（bing丙音）人间语：遣退旁人私下对公子说。

62、兵符：又名铜虎符，是调遣军马的凭证。铜虎符以铜鋳成虎形，一分为二，一半授给主将，另一半留在国王这里，彼此相合才能施行调兵的命令，叫做合符。现在“符合”一词，由此而来。 卧内：卧室。

63、如姬：魏王的妃子。 幸：宠爱。

64、资：蓄。 资之三年：蓄意要报仇已经三年。

65、为公子泣：对公子哭泣。

66、进：献给。

67、欲为公子死：想替您出死力。

68、顾：只是。

69、诚：假使。

70、9却：打退。 秦：秦兵。

71、伐：名词，功业勋名。五霸：春秋时先后称霸的五个诸侯。

72、以便国家：以求有利于国家。

73、复请之：（如果晋鄙）再向魏王请示（核实这件事）。

74、俱：一同去。

75、嚄（huo获音）：大笑。 唶（ze仄音）：大叫。 宿将：老将。

76、鼓：动。

77、存：问候，恤助。

78、急：急难的事，用如名词。

79、效命之秋：出死力的时候。秋季是禾稻收割的季节，所以用“秋”来表示报谢人的适当时候。

80、乡：通“向”。 北乡：面向北方。 自刭（jing景音）：自己用刀割下自己的头。（因晋鄙军在大梁的北面）。 送：在这里有“报答”的含义。

81、矫：假传（命令）。

82、袖：动词，藏在衣袖中。 椎：通“锤”，铁椎：即铁锤。

83、勒：原义是马络头，引申为约束或控制。

84、归养：回家奉养父母。

85、选兵：经过挑选的精兵。

86、解去：解围而去。

87、界：可能是指邯郸城郊，不是赵国国界。

88、矢：箭。 韊（lan兰音）：盛箭的袋。

89、“自比于人”的“人”，指信陵君。